Wednesday, 13th March from 4 to 9 pm
Foundation CAB
Greet Billet, Katinka Bock, Manon de Boer, Willy De Sauter,
Céline Mathieu, Guy Mees, Johanna von Monkiewitsch
The group exhibition ‘These Circumstances’ at Fondation CAB brings together works by artists Katinka Bock (b. 1976, Germany, lives and works in Paris), Greet Billet (b.1973, Belgium, lives and works in Brussels), Manon de Boer (b.1966, India, lives and works in Brussels), Willy De Sauter (b.1938, Belgium, lives and works in Bruges), Céline Mathieu (b.1989, Belgium, lives and works between Berlin and Brussels), Guy Mees (b.1935, d.2003, Belgium), and Johanna von Monkiewitsch (b.1979, Italy, lives and works in Cologne).
What we’re interested in through the balanced and subtle works of the seven artists on show is stimulating our perception and highlighting another reality, the edge of space or what is hidden within it. To achieve this, we draw on key themes such as simultaneous absence and presence, unlimited pictorial space, construction, deconstruction, light, play, memory and time. This exhibition features several generations of artists in dialogue, exploring the relationship between image and reality, and the impact of light and aesthetic experience on our visual perception. The works exhibited highlight the link between the viewer, the work of art and the surrounding space.
-
Ce qui nous intéresse à travers les œuvres équilibrées et subtiles des sept artistes exposés, c’est de stimuler notre perception et de mettre en évidence une autre réalité, la limite de l’espace ou de ce qui s’y cache. Ici, nous nous appuyons sur des thèmes clés tels que l’absence et la présence simultanées, l’espace pictural illimité, la construction, la déconstruction, la lumière, le jeu, la mémoire et le temps. Cette exposition fait dialoguer plusieurs générations d’artistes qui explorent la relation entre l’image et la réalité. Celle-ci est ce qu’on en fait et ce que notre pensée nous laisse voir. Elle explore également l’impact de la lumière et de l’expérience esthétique sur notre perception visuelle. Les œuvres exposées soulignent le lien existant entre le spectateur, l’œuvre d’art et l’espace environnant.
-
Wat ons interesseert in de subtiele werken van de zeven tentoongestelde kunstenaars, is hoe ze onze perceptie stimuleren en een andere realiteit binnenbrengen, waarmee ze ons de rand van de ruimte laten zien of wat daarin verborgen ligt. Daarvoor spelen we op thema’s als gelijktijdige aan- en afwezigheid, grenzeloze picturale ruimte, constructie, deconstructie, licht, spel, geheugen en tijd. In deze tentoonstelling komen verschillende generaties kunstenaars samen, in een gedeelde dialoog tussen beeld en werkelijkheid en de invloed van licht en esthetische ervaring op onze visuele perceptie. De tentoongestelde werken benadrukken wat er gebeurt tussen kijker, kunstwerk en de omringende ruimte.
Exhibition open Wednesday to Saturday From 12 to 6pm
